Българите в Православното семейство,Главно меню - публикации,Православието и българите 1396 – 1878 г. Фотодокументална изложба в Бургас под надслов „Да видят всички по света, че българский народ живее!…“

Фотодокументална изложба в Бургас под надслов „Да видят всички по света, че българский народ живее!…“

Източник: nlmuseum.bg

 На 13 септември 2022 г., от 18:00 ч., Националният литературен музей открива в Център за съвременно изкуство и библиотека – Бургас фотодокументалната изложба „Да видят всички по света, че българский народ живее!…“. Изложбата включва в обзора си първите преводи на Св. Писание на старобългарски и достига до своя тематичен акцент – издаването на „Славейковата Библия“.


      С богат подбор от експонати, част от които се показват за първи път, изложбата пресъздава динамичните възрожденски времена, когато общобългарският стремеж към просвета, благоденствие и свобода се изразява във всенародното усилие за отваряне към света, за духовно обогатяване и въздигане на човека.


      Експозиционните сюжети, представени в 18 пана, включват най-значимите периоди от развитието на българската културна история: създаването на глаголическа азбука от светите братя Кирил и Методий; преводите на Светото Писание на старобългарски език, поставило у нас началото на книжовност с общоевропейска и общочовешка значимост; появата на графичната система на кирилицата, възникнала в Преславската книжовна школа и изместила глаголицата към края на Х и началото на ХІ век, с която днес си служат милиони хора по света (от 1 януари 2007 г. кирилицата стана третата официална азбука на Европейския съюз след латиницата и гръцката азбука); съхраняването на българската книжовност през вековете на чуждо владичество – официална османска власт и гръцко духовно влияние; първите емблематични фигури на Българското възраждане, повели народа в борбата за новобългарска просвета и духовна и политическа независимост…


      Значително място в изложбата е посветено на видния ни възрожденец и книжовник Петко Рачов Славейков. Поет и писател, преводач и даровит публицист, автор на над 60 книги, борец за национална църква, участник в борбите за първа българска конституция, министър, издател, вестникар… Една истинска ренесансова, енциклопедична личност.


Тематичен акцент на изложбата е издаването на „Славейковата Библия“. Обединил Стария и Новия завет, този цялостен превод на Библията на модерен български език излиза през 1871 г. под ръководството на Петко Славейков след дългогодишен съвместен труд с американските мисионери д-р Алберт Лонг, д-р Илайъс Ригс и просветния деец Христодул Костович Сичан-Николов. Именно това ключово събитие довежда до окончателното налагане на източния български говор като основа на книжовния български език и има огромно значение за оформянето на националната ни лексика, етнос и култура.


      Наситена с богата фактология, документалната експозиция дава възможност да научим и нещо повече за продължителите на Славейковото дело, за сътвореното от неговите близки – духовни аристократи, чийто родов герб е поезията.


     Изложбата е реализирана с финансовата подкрепа на Министерство на културата. Нейн автор е Румяна Пашалийска, графично оформление – Ивелина Велинова, превод на английски – Любомир Гиздов.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Related Post

Честито Рождество Христово!Честито Рождество Христово!

И внезапно се яви с Ангела многобройно воинство небесно, което хвалеше Бога и казваше: слава във висините Богу, и на земята мир, между човеците благоволение! (Лука 2:13-14) … О, неизречена

Представяне на книгата на акад. Иван Юхновски-“3 март-Празникът на Освобождението по страниците на българските вестници 1885-1944 г.”Представяне на книгата на акад. Иван Юхновски-“3 март-Празникът на Освобождението по страниците на българските вестници 1885-1944 г.”

Предстои представяне на книгата на акад. Иван Юхновски-“3 март-Празникът на Освобождението по страниците на българските вестници 1885-1944 г.” На 4-ти декември (понеделник) от 14:00 ч. в експозиция “Плевенска епопея 1877

Св. Наум Охридски – чудотворният просветител на българската църкваСв. Наум Охридски – чудотворният просветител на българската църква

Георги Канев Всяка година на 27 юли православната църква празнува паметта на Светите Седмочисленици  – двамата братя Кирил и Методий и учениците им  Горазд, Климент, Наум, Ангеларий и Сава (Ангеларий).